返回首页

WriteNative

面向非英语母语者的 Mac 写作助手:在 Slack、Gmail、GitHub 等任意应用里输入时即时纠错、改写语气,并用你的母语解释每一处修改原因。支持设备端模型完全离线运行,免费额度每天 50 次语法检查 + 20 次 AI 操作,Pro $8/月。

目标受众

需要在各种应用里写英文的非英语母语者,如跨境团队成员、留学生、外贸与开发者

使用场景

  • 在 Slack/Teams 里即时修正语法并调整语气,避免命令式口吻
  • 回复客户邮件前一次性修正拼写、语法并润色表达
  • 读懂收到的英文消息,用母语解释后再一键生成回复
  • 起草求职信、给教授的邮件等正式英文信函
  • 把口语化中文直接说成自然英文,配合听写生成文字

设计初衷

让非母语者在自己真实的工作界面里把英文写对,而不是切换到翻译工具再复制回来;每处修改都解释原因,让使用者下次自己写对。

解决什么问题

解决「翻译腔英文」「同一句话改三遍仍不敢发」「贴到 ChatGPT 再贴回来」的割裂体验,同时把检查过程留在本机,避免工作邮件外泄。

评分理由

精准切入「非母语者在所有应用里写英文」这一高频场景,母语解释式纠错比 Grammarly 更具教学价值,且可完全离线运行。仅支持 Mac、面向垂直人群,天花板相对有限。

对标竞品

全平台主流语法助手,但不提供母语解释,学习价值较弱
改写与翻译质量高,但缺少按应用即时纠错与教学式解释