WaseiGo（日语和制英语词汇学习）
专门攻克日语里 1000+ 个「看起来像英语、意思却完全不同」的和制英语（wasei-eigo）：比如 consent 是电源插座、viking 是自助餐、cunning 是作弊。每个词配水彩插画的双语对话、母语级音频和「先猜后学」测验。英语学习者与日语母语者双向可用，一次性买断、无订阅。
目标受众
学日语的英语母语者、准备赴日的旅行者，以及想避免「日式英语」直译闹笑话的日语母语英语学习者
使用场景
- 系统学习 1000+ 个和制英语词及其真实含义
- 赴日前快速避开「伪英语」沟通陷阱
- 日语母语者学英语时避免直译和制英语闹笑话
- 用插画对话、母语音频和三种测验巩固记忆
设计初衷
作者发现市面上的日语学习工具都忽视「和制英语」这个高频陷阱——这些词看着像英语、意思却全变，是外国人在日本沟通翻车的重灾区，于是把每个词做成「误会发生→真实英语登场」的小故事，让记忆有上下文、有画面。
解决什么问题
解决外语学习者面对「伪英语」查词典也查不明白的困惑，用情境化内容把词义差异讲透，双向惠及学日语的英语者和学英语的日语者。
评分理由
切入点独特、内容打磨精细（插画/母语音频/测验/买断制），在语言学习赛道差异化明显；缺点是只覆盖和制英语单一细分，属补充型工具。
对标竞品
泛日语学习主流 App，但不会专门讲透和制英语的陷阱
侧重记忆法词汇，缺少「伪英语」的语境与故事化解释
同类小众 App，但内容深度与交互远不如 WaseiGo